摘要：Diversas técnicas têm sido propostas pa ra o tratamento de lesões musculares, sendo a do ultrassom terapêutic o uma das mais utilizadas. Além dos efeitos do ultrassom, este facilitaria, ainda, a permeação de drogas pelos tecidos (fonoforese). A calêndula é um fitoterápico que apresenta atividade cicatrizante empregada popularmente no tratamento de lesões. O objetivo deste estudo foi avaliar a eficácia do ultrassom, da fonoforese e a influência da aplicação tópica do gel extraído da Calendula officinalis na recuperação de lesão muscular experimental em ratos. A análise histológica do músculo e a determinação da área de lesão foram realizadas após o músculo tibial anterior lesionado ser tratado durante cinco dias. Os resultados indicaram que todos os grupos tratados com ultrassom e calêndula apresentaram melhor resolução da lesão, por apresentarem maior quantidade de fibroblastos, neovascularização e mioblastos em relação ao Grupo-controle. Quanto à área de lesão, somente o grupo em que foi associ ado o ultrassom à calêndula apresentou uma área significativamente menor. Em conjunto, os dados obtidos demonstram que, no modelo experimental estudado, a fonoforese apresentou-se mais indicada para o tratamento de lesões musculares.
其他摘要：Several techniques have been proposed as treatment for muscular injuries, and therapeutic ultrasound is one of the most used. Besides the effects of ultrasound, it also facilitates drug flow trough the ti ssues (phonophoresis). Calendula is a phytotherapic which presents healing elements, popularly used on injury treatments. The objective of this study wa s to evaluate ultrasound effectiveness, phonophoresis, and the influence of th e topic application of the gel with Calendula officinalis extract, in the recovery from experimental mu scular injury in rats. After the injured front tibial muscle was treated during five days, a histological analysis of the muscle was performed and the injury area was determined. The results indicated that all the ultrasound/Calendula-treated groups presented better evolution in the injury, sinasce they presented more fibroblasts, neovascularization and myoblasts in relation to the control group. As to the injured area, only the gr oup in which the ultrasound was added to Calendula presented a significantly smaller area. In all, the obtained data demonstrate that in the experimental model studied, phonopho resis was more indicate d for muscle injury treatment.
