摘要：O Sistema de Informação da Atenção Básica (SIAB) possibilita a organização dos dados gerados pelas Equipes de Saúde da Família (ESF). Este estudo é uma pesquisa avaliativa, sobre a utilização do SIAB, e teve por objetivo analisar o reconhecimento do nascimento por meio do registro nas fichas A e C do SIAB e a cobertura do programa de puericultura pelas ESF de três Unidades Básicas de Saúde (UBS) do município de Londrina, Estado do Paraná. A população de estudo foi constituída de nascidos vivos das áreas de atuação das unidades no primeiro semestre de 2007. Os dados foram obtidos do banco de dados do Sistema de Informações de Nascidos Vivos (SINASC), de fichas do SIAB e outros documentos das unidades. As variáveis de estudo foram a utilização das fichas A e C, prontuário e "registro alternativo", além da inscrição no programa de puericultura. Observou-se a utilização do prontuário como a forma sistemática de registro mais utilizado nas unidades, variação da utilização da ficha A e a baixa utilização da ficha C. Concluiu-se, neste estudo, que apesar da alta cobertura do programa de puericultura, ainda há baixa utilização do SIAB, especialmente da ficha C, sendo elevada a utilização de "registros alternativos".
其他摘要：The Basic Health Care Information System (SIAB) makes it possible to organize data generated by Family Health Teams (ESFs). This study is an evaluative research on the use of SIAB, and its objective was to analyze birth confirmations using the records on SIAB forms A and C, as well as the coverage of the newborn care program by the ESFs at three Basic Healthcare Units (UBS) in the city of Londrina, Paraná State. The studied population consisted of live births within the coverage area of the units during the first semester of 2007. The data were obtained from the Live Births Information System (SINASC) database, from SIAB forms and other documents from the units. The study variables were the use of forms A and C, medical register and "alternative record", as well as enrollment in the newborn care program. The study observed the use of medical registers as the most used systematic form of record in the units, as well as variations in the use of form A and low use of form C. It was concluded that, in spite of the wide coverage of the newborn care program, there is still low use of SIAB, particularly form C, with widespread use of "alternative records".
关键词：Programa saúde da família; sistemas de informação; saúde da criança; Family health program; information systems; child health
