摘要：A gravidez na adolescência acarreta consequências sociais, emocionais e de saúde. O objetivo deste estudo foi traçar o perfil de puérperas adolescentes atendidas em um Hospital Ensino do Sul do país. Trata-se de uma pesquisa observacional, retrospectiva, transversal. A amostra foi composta por puérperas adolescentes, atendidas na Maternidade do Hospital Universitário do Oeste do Paraná (HUOP), em outubro de 2008. Foi evidenciado alto número de partos em adolescentes (26,22%). A maior parte residia na zona urbana, apresentava Ensino Médio incompleto, início precoce da vida sexual, união consensual, renda familiar baixa, não exercia atividade remunerada, iniciou tardiamente o pré-natal e era primigesta. Os resultados encontrados são semelhantes aos de outros estudos com adolescentes grávidas no Brasil. Os programas voltados para a prevenção das doenças sexualmente transmissíveis e consequentemente a gravidez indesejada na adolescência, não estão apresentando os resultados esperados. São necessárias atividades de educação em saúde para que as estratégias sejam incorporadas ao dia-a-dia. Um trabalho educacional realizado em parceria com as escolas e com os pais é uma alternativa. Durante o pré-natal e após o nascimento da criança, é necessário um trabalho que vai além da assistência voltada à saúde física da mãe e do bebê.
其他摘要：The adolescent pregnancy brings social, emotional and health consequences. The aim of this study was to delineate the profile of teenage mothers attended in a Teaching Hospital in Southern Brazil. This is an observational, retrospective, and transversal research. The sample was composed by adolescents, attended at the Maternity from the Hospital Universitário do Oeste do Paraná (HUOP), during October 2008. A high number of births among adolescents (26.22%) was evidenced. Most of them lived in urban areas, with incomplete secondary education, early sexual activity, consensual union, low family income, without gainful activity, started prenatal care later and was in the first pregnancy. The results are similar to other studies with pregnant adolescents in Brazil. Programs aiming the prevention of sexually transmitted diseases and consequently the unwanted pregnancy in adolescence, are not presenting the expected results. Activities for health education are necessary among the adolescents. An educational work performed in partnership with schools and parents is an alternative. During the prenatal period and after the birth of the child, it is necessary to work with the care beyond the physical health of the mother and the baby.
关键词：Gravidez; adolescência; saúde da mulher;Pregnancy; adolescence; women's health
