摘要：As infecções respiratórias agudas são freqüentes e constituem a principal causa de morbimortalidade infantil. O objetivo deste estudo foi verificar o perfil socioeconômico das crianças hospitalizadas por pneumonia adquirida na comunidade. Foi realizado um estudo prospectivo em que foram levantados dados sociais pela entrevista direta realizada com pais e responsáveis de crianças com menos de cinco anos de idade e complementados por dados do prontuário médico, hospitalizadas em enfermarias no Hospital Infantil Pequeno Príncipe na cidade de Curitiba. Todas as crianças apresentavam diagnóstico clínico e radiológico de pneumonia. Vinte e duas crianças foram incluídas no estudo. Dezoito crianças (82%) apresentavam renda familiar menor que três salários mínimos. Em 36% (n = 8) dos casos a mãe trabalhava fora de casa. Convívio domiciliar com fumantes também foi observado em 36% dos casos. Ensino fundamental completo foi encontrado em 82% das mães. Dezessete crianças (77%) foram amamentadas por período menor que seis meses. Nove crianças freqüentavam creche. Menos de 14% (n = 3) das crianças eram filhas de mães adolescentes. O estudo sinalizou a importância da influência dos fatores socioeconômicos na morbidade das pneumonias comunitárias na infância, com renda familiar, escolaridade materna e desmame precoce sendo os fatores de maior freqüência entre os internados avaliados.
其他摘要：Acute respiratory infections are frequent and are the leading cause of infant morbidity and mortality. This study aimed to verify the socioeconomic profile of children hospitalized with community- acquired pneumonia. We realized a prospective study where social data were collected by direct interview conducted with parents and guardians and supplemented by information from medical records of children under five years of age hospitalized in wards at Hospital Infantil Pequeno Príncipe in the city of Curitiba. All children had clinical and radiological diagnosis of pneumonia. Twenty-two children were included in the study so. Eighteen children (82%) had family incomes below three minimum wages. In 36% (n = 8) of cases the mother worked outside the home. Living with household smokers was also observed in 36% of cases. Elementary education was found in 82% of mothers. Seventeen children (77%) were breastfed for less than six months. Nine children attended day care. Less than 14% (n = 3) of the children were daughters of teenage mothers. This study underscored the importance of socioeconomic factors on the morbidity of community pneumonia in childhood, being family income, maternal education and early weaning the factors most frequently rated among the internees.
