摘要：Nos países em desenvolvimento como o Brasil, o uso excessivo de pesticidas tem resultado em prejuízos à saúde humana, o que reflete em sério problema de saúde pública. O objetivo deste estudo foi coletar e avaliar dados sobre o risco de toxicidade em agricultores expostos a agrotóxicos no município de Marema, localizado no Oeste de Santa Catarina, região Sul do Brasil. A pesquisa foi conduzida por um estudo descritivo, transversal e observacional por meio de questionário com perguntas abertas e fechadas, com o total de 100 amostras no município. Os dados obtidos demonstram que os agricultores, que possuem baixo nível de educação formal, necessitam de informações compreensíveis e conscientizadoras sobre o uso de agrotóxicos, incoando por uma efetiva assistência, desde sua aquisição e manejo até o destino final das embalagens vazias. Todos os dados nos levam a sugerir a presença de constante risco de intoxicação por agrotóxicos junto aos agricultores, uma vez que suas práticas corroboram para a instalação de danos ambientais e problemas de saúde.
其他摘要：Pesticide overuse is highly harmful to human health and has become a serious public health issue in developing countries, Brazil included. Current study collects and evaluates data on toxicity risk to farmers exposed to pesticides in Marema, a municipality in the west of the Brazilian southern state of Santa Catarina. The sectional, descriptive and observational study comprises a questionnaire with open and closed questions. Retrieved data showed that farmers with low educational level need understandable information to raise their awareness on the use of pesticides, starting from an effective assistance at purchase and in management till the disposal of empty containers. Data show that farmers undergo regular exposure risks to pesticides and traditional practices corroborate for the increase in the environmental damage and health problems.
关键词：Agrochemicals; poisoning; public health;Agroquímicos; intoxicação; saúde pública
