摘要：Las formas directas de confrontación representan una de las características salientes de la conflictividad social en la Argentina del siglo xxI. En particular, los estallidos de hostilidad constituyen una dinámica presente a lo largo de toda la década. El transporte ferroviario de pasajeros del área metropolitana de Buenos Aires se erigió en uno de los espacios sociales con gran recurrencia de este tipo de acciones. Entre 2003 y 2009 se desarrollaron una serie de estallidos en los cuales grupos de pasajeros atacaban bienes y trabajadores de las empresas prestatarias -y en ocasiones a las fuerzas de seguridad que intervenían- con el objeto de expresar su disconformidad con la forma de prestación del servicio. En este artículo exponemos los resultados de nuestra investigación sobre dichos episodios, presentando un marco hipotético-conceptual que da cuenta de los mismos y promueve en simultáneo un debate conceptual sobre esta forma de acción directa.
其他摘要：Direct forms of confrontation represent one of the main features of the social conflict in Argentina in the xxI century. Particularly, the hostile outbursts have constituted a dynamic that is present throughout the decade. the public system of railway transportation of passengers in the metropolitan area of Buenos Aires was one of the social spaces with the most recurrence of this kind of collective action. Between 2003 and 2009 a cycle of hostile outbursts took place, in which groups of passengers attacked goods and employees of the concessionary enterprise -and in some cases security forces involved- showing its social dissatisfaction with the quality of service. In this paper, we expose a hypothetical frame in order to explain these events while promoting a conceptual debate about this kind of action.
关键词：Estallido de hostilidad; acción colectiva; acción directa; pasajeros de trenes; Argentina;Hostile outbursts; collective action; direct action; commuters; Argentina
