摘要：Bolivia celebró en 2005 una elección presidencial anticipada que constituyó larespuesta a la grave crisis política y social que vivió el país en los años previos. El resultado delos comicios no tuvo precedentes en la historia democrática reciente pues por primera vez uncandidato consiguió la mayoría absoluta y los partidos hasta entonces dominantes quedaron enuna posición desairada. El triunfador, Evo Morales, encabezó una organización de izquierda quecriticó con dureza el liberalismo económico, reivindicó el nacionalismo, prometió una reformaprofunda de la política e hizo énfasis en la identidad étnica indígena. Superó por amplio margenal ex presidente Jorge Quiroga y conformó el primer gobierno monocolor desde el retorno a lademocracia. El artículo busca ofrecer una explicación política y sociológica de los principales datosde la elección, interesándose en el desarrollo de la campaña y el comportamiento de los votantes.
其他摘要：Bolivia celebrated in 2005 a presidential early election that constituted theresponse to the serious political and social crisis that lived through the country in the previousyears. The result of the assemblies did not have precedents in the democratic recent history sincefor the first time a candidate obtained the absolute majority and the parties till then dominantstayed in a graceless position. The winner, Evo Morales, headed an organization of left side thatcriticized with hardness the economic liberalism, claimed the economic nationalism, promised adeep reform of the politics and did emphasis in the ethnic indigenous identity. He overcame forwide margin the ex-president Jorge Quiroga and the first government shaped monocolor fromthe return to the democracy. The article seeks to offer a political and sociological explanation ofthe principal information of the election, being interested in the development of the campaignand the behavior of the voters.
关键词：Bolivia; presidential election 2005; democracy; Evo Morales; Jorge Quiroga;Bolivia; elección presidencial 2005; democracia; Evo Morales; Jorge Quiroga
