摘要：Este artículo examina tres diferencias esenciales entre los sistemas de partidosde las democracias industriales avanzadas y aquellos de los países menos desarrollados, dandouna especial atención al problema de los distintos niveles de institucionalización de los sistemas de partidos. El argumento central es que los sistemas de partidos de las democracias de los países menos desarrollados están mucho menos institucionalizados. Primero, mostramos quelas democracias y semidemocracias existentes en esos países muestran niveles mucho más elevados de volatilidad electoral que los observados en las democracias de los países industrialesavanzados. Segundo, que la mayoría de la literatura sobre votantes, partidos y sistemas de partidos asumen un contexto de sistema de partidos institucionalizados con fuertes raíces partidistas en la sociedad en el que los vínculos programáticos e ideológicos devienen como básicos ala hora de establecer los mecanismos de competición partidista. Sin embargo, en los sistemasde partidos de la mayoría de las democracias y semidemocracias de los países en desarrollo,este vínculo es sustancialmente mucho más débil. Tercero, los vínculos entre votantes y candidatos que funcionan en sistemas no institucionalizados de las democracias y semidemocraciasson mucho más personalistas.
其他摘要：This article examines three differences between the party systems of the advanced industrial democracies and party systems of less developed countries, particularly in terms ofthe level of institutionalization. The overarching argument is that the party systems of less developed countries are less institutionalized. More specifically, we first show that most democraciesand semidemocracies in less developed countries have much higher electoral volatility and lesselectoral stability than the advanced industrial democracies. Second, much of the literature onvoters, parties and party systems assumes the context of institutionalized party systems with strongparty roots in society and further presupposes that party competition is based on programmaticor ideological linkages between voters and parties. However, in the party systems of most democracies and semidemocracies in less developed countries, these programmatic or ideological linkages are substantially weaker. Third, linkages between voters and candidates are more personalisticin the less institutionalized party systems of the democracies and semidemocracies.
关键词：party systems; institutionalization; ideology; populism and left/right schemasistema de partidos; institucionalización; ideología; populismo; esquema izquierda-derecha
