摘要：O artigo discute os processos de objetivação e subjetivação dos corpos de mulheres de camadas populares, por meio de práticas de saber-poder acionadas pelo Programa de Capacitação de Multiplicadores/as em Gênero e Políticas Públicas, proposto pela Federação de Órgãos para assistência Sócio-Educacional (FaSE), organiza- ção não governamental. a partir da leitura crítica das práticas feministas e da análise histórica de documentos, busca analisar, com as contribuições dos instrumentos da genealogia, em Michel Foucault, as práticas da FaSE como dispositivo de produção de modos de subjetivação, que procuram constituir a “mulher empoderada”, objetivando a “transformação das relações de gênero na sociedade”. Finaliza-se o texto problematizando como o empoderamento proposto pela FaSE implica a produção de uma visão de poder jurídica e economicista, que visa à redenção de mulheres.
其他摘要：The article discusses the processes of objectification and subjectification of bodies of women from popular classes, through practices of knowledge-power driven by the Program for training trainers / the Gender and Public Policies, proposed by the Federação de Órgãos para assistência Sócio-Educacional (FaSE), a non-governmental organization. From the critical reading of feminist practice and analysis of historical documents, seeks to analyze, with the contributions of the tools of genealogy, in Michel Foucault, the practices of FaSE as a device for producing modes of subjectivity, seeking to be “empowered woman”, aiming at the “transformation of gender relations in society”. the text ends up questioning how empowerment as proposed by FaSE implies in the production of a vision of power and legal economist, which seeks the redemption of women.
关键词：Análise das práticas de empoderamento; práticas feministas; relações de poder;Analysis of empowerment practices; feminist practices; power relations
