摘要：Foram realizadas 20 entrevistas com famílias evangélicas, moradoras de Salvador, Bahia, Brasil, perguntadose quem e por que os nomes de seus filhos foram escolhidos. Investigou-se concomitantemente quando ocorreu, porque e quais as conseqüências da adesão a crenças pentecostais na vida pessoal e familiar. Os resultados apontaram osnomes escolhidos como bíblicos, após a conversão, sob a alegação de que tais nomes trariam uma boa “direção” àsvidas de seus filhos, sendo que as igrejas não interferem diretamente nesta escolha. A adesão a uma Igreja evangélica,nos moldes como ocorre atualmente no Brasil, parece reorientar a vida familiar, sendo que os casais relatam mudançastotais em suas vidas após a conversão, e “família” passa a ser definida como casal e filhos, em que a maior influênciaé a igreja.
其他摘要：Twenty interviews were conducted with Evangelical families that live in the city of Salvador, state ofBahia, Brazil. The interviewer asked who chose the names of the children and why the names were chosen. Thestudy also investigated when and why adherence to Evangelical beliefs happened and what consequences it broughtto personal and family life. Results showed that after conversion the chosen names were biblical, with the justificationthat such names would give a good “direction” to their children’s lives and that the churches do not interfere directlyon their decision. Adherence to an Evangelical Church, as it currently occurs in Brazil, seems to re-direct family life,as complete changes are reported to occur in their familial and personal lives after the conversion, and family startsto be defined as couple & children upon whom the biggest influence is the church.
