摘要：O presente artigo procura problematizar as implicações da institucionalização de jovens em Portugal,dando relevância à qualidade das relações e laços afectivos na reorganização interna da esfera emocional. A vinculaçãoé entendida enquanto processo contínuo, em que as relações com figuras afectivamente significativas permitemreestruturar bases seguras nos jovens. A institucionalização em casas de abrigo ou orfanatos é geradora de sentimentode perda e abandono, podendo a integração ser ainda mais dificultada pela desconfiança e pelo medo do desconhecido.Sublinha-se o carácter transformador das relações afectivamente estáveis dentro e fora das instituições que poderãopromover a adaptação psicossocial e a construção de representações mais favoráveis acerca de si e do mundo aolongo do ciclo vital.
其他摘要：The present paper aims to discuss the implications of the adolescent’s institutionalization in Portugal,giving relevance to the quality of affective relations and bonds for the internal reorganization of the emotional sphere.Attachment is understood as a continuous process, where the relationships with significant emotional figures allowreorganization of secure bases in adolescents and young adults. The institutionalization in shelter houses or orphanagesgenerates feelings of loss and abandonment in the adolescents, and the process of integration is accompanied bymistrust and the fear of the unknown. An emphasis is put on the reconstructive character of stable affective relationsdeveloped with members of the institutions and outer contexts, promoting psychosocial adaptation and the constructionof more favourable representations of self and the world along the life cycle.afectivamente significativas, sejam elas da família ou externas a ela.
