摘要：Este estudo pretende ampliar discussões sobre o trabalho dos agentes comunitários de saúde, na atençãoprimária, em relação ao HIV/AIDS. Para tal, o objetivo foi dar visibilidade para os sentidos construídos sobre HIV/AIDS em um grupo com agentes comunitários de saúde. Foi realizada uma entrevista com um grupo de quatroagentes, sendo a mesma gravada, transcrita e analisada na perspectiva do construcionismo social. A análise dasnarrativas informa como os diferentes sentidos atribuídos ao longo da história da epidemia se fazem presentes nasconcepções e no trabalho com HIV/AIDS, a saber: o preconceito ancorado pelo discurso científico; as relações degênero implicadas no trabalho; os valores contemporâneos atrelados à perfeição e juventude. Destaca-se que taissentidos construídos conjuntamente na interação grupal, interpretam e constituem o fazer saúde. Assim, conclui-seque a criação de espaços para a troca dialógica entre os profissionais possibilita problematizar sentidos aparentementecristalizados no que se refere a temática do HIV/AIDS.
其他摘要：The present study intends to extend discussions about the community health agents work in theprimary attention, concerning HIV/AIDS. For this purpose, the objective was to give visibility to the constructedmeanings regarding HIV/AIDS in a group of community health agents. A group interview was conducted with fouragents. The interview was tape-recorded, transcribed and analyzed in the perspective of social constructionism. Theanalysis of the narratives informed how the different meanings attributed throughout the history of the epidemy arepresent in conceptions and in the work with HIV/AIDS, namely, the prejudice anchored by the scientific discourse;gender issues involved in work relations; contemporary values expressed in the ideals of perfection and youth. Weemphasize that these meanings jointly constructed with group interaction, interpret and constitute health care. It isconcluded that the creation of spaces for dialogical exchanges among professionals makes possible to questionmeanings apparently crystallized in relation to the thematic of HIV/AIDS.
关键词：Estratégia de saúde da família; agente comunitário de saúde; HIV/AIDS; construcionismo social;Family health; community health agent; HIV/AIDS; social constructionism
