摘要：O envelhecimento na Espanha tem aumentado consideravelmente. Estas pessoas idosas muitas vezes se veem em uma situação de grande dependência e, no enfrentamento dessa situação, muitos têm contado com o apoio de cuidadores imigrantes da América Latina. Esta investigação teve o objetivo de conhecer as Representações Sociais (RS) desses cuidadores, residentes na cidade de Valencia (Espanha), acerca da imigração, cuidado e cuidado de pessoas idosas. Participaram 35 imigrantes cuidadores que responderam o Teste de Associação Livre de Palavras e um questionário sociodemográfico. Os resultados revelaram que as RS sobre a imigração refletem a “nostalgia”, os cuidados foram representados pela “ajuda” e cuidados ao idoso pelo “respeito”. Conclui-se que as RS possibilitam conhecer as atividades simbólicas, afetivas e cognitivas em seu processo de interação social. Espera-se que tais resultados contribuam para os estudos das migrações no âmbito internacional, favorecendo mudanças positivas para estes grupos.
其他摘要：Ageing in Spain has increased considerably and elderly people often find themselves in a situation of great dependence. Facing this situation, many have had the support of immigrant caregivers from Latin America. This research had the purpose to know the social representations (SR) of these caregivers, living in Valencia (Spain), about immigration, care and elderly care. It involved the participation of 35 immigrants who responded the Word Association Test and a socio-demographic questionnaire. The results revealed that the SR on immigration reflect “nostalgia”, care was represented by “help”, and care for the elderly by “respect”. It is concluded that the SR allow understanding the symbolic, affective and cognitive activities in their process of social interaction. It is hoped that these findings will contribute to studies of migration at the international level, promoting positive changes for these groups.
关键词：Representações sociais; imigração; cuidados; cuidados com as pessoas idosas.
