摘要：En el artículo se presentan los resultados de una investigación realizada en la Cárcel Nacional de Sabaneta en Maracaibo, estado Zulia. El trabajo procura indagar sobre los sentimientos, reflexiones, actitudes y opiniones de los delincuentes penados acerca de los medios de comunicación social. Mediante técnicas e instrumentos propios de la metodología cualitativa de investigación social se registran las experiencias vividas por los reclusos en ocasión de la reseña periodística del acto delictivo imputado, o en el que estuvieron involucrados. El análisis de los relatos de los delincuentes permite evidenciar: (a)la existencia de un sentimiento adverso hacia los medios, (b)la crítica al tratamiento sensacionalista de las noticias por parte de la prensa regional, (c)el reconocimiento del papel de los medios en la estigmatización del delincuente y en la construcción social del miedo, (d)el rechazo a la imagen que los medios han difundido sobre ellos.
其他摘要：This article presents the results of research made in the Sabanet a National Prison in Maracaibo, Zulia State. The effort attempts to research the feelings, reflections, attitudes and opinions of convicted delinquents in reference to mass media. By using techniques and instruments characteristic of quantitative social research methodology, the experiences of convicts are recorded in the journalistic report of the criminal act in which they were involved. The analysis of the delinquents speechs hows: a)the existence of an unfavorable feeling to wards mass-media, b)criticism of the sensationalist treatment of news in local press, c)knowledge of the role of the mass-media in the stigmatization of criminal offenders and in the social construction of fear, d)rejection of the image that the media has promoted in reference to offenders.
关键词：Massmedia; delinquents; sensationalism; social construction of fear; stereotype of delinquents; Medios de comunicación; delincuente; sensacionalismo; construcción social del miedo; estereotipo del delincuente
