摘要：En este trabajo se analiza la eficiencia física, comercial y global de los organismos operadores de agua en las localidades urbanas de México entre 2002 y 2008. A partir de sus puntajes se forman cuatro grupos que se comparan atendiendo a las variables que podrían afectar su desempeño. Los resultados indican que no existen cambios significativos en las eficiencias en este periodo. La eficiencia física es mayor en las localidades grandes, con elevados niveles de consumo, de PlB per cápita y de costos de producción; en cambio la eficiencia comercial y la recaudación por metro cúbico son superiores en las localidades que cuentan con mayor cobertura de micromedición.
其他摘要：In this paper, Physical, commercial, and global ejficiency of Mexican urban water utilities between 2002 and 2008 is analyzed. Utilities were grouped in four categories depending on their scores; afterwards the groups were compared in terms of variables that can affect their performance. Results indicate that there are not significant changes in the levels of ejficiencies in this Periodo Physical ejficiency is higher in large localities, where consumption level, per caPita GDP, and production costs were also greater; whereas commercial ejficiency and revenue per cubic meter are greater in localities with higher metering coverage.
关键词：Eficiencia física; eficiencia comercial; organismos operadores de agua; gestión del agua urbana; localidades mexicanas;Physical efficiency; commercial efficiency; water utilities; urban water administration; Mexican localities
