摘要：Con base en la información recolectada en la Encuesta Nacional de Ocupación y Empleo de México se han calculado las tasas de ingreso y retiro de la actividad para las 32 entidades federativas durante el periodo 2000-2007. Mediante regresiones lineales ordinarias de mínimos cuadrados se obtienen ecuaciones para predecir las tasas de ingreso y de retiro a partir de las tasas de participación en la actividad por edad, dado que es la información más fácil de conseguir en censos de población o encuestas de hogares por muestreo. Los resultados concuerdan satisfactoriamente con las cifras comparables disponibles. El algoritmo se ejemplifica con la ciudad de Zamora en 2000.
其他摘要：On the basis of information obtained from Mexico s National Occupation and Employment Survey, attrition to and separation from activity rates have been calculated for the 32 states during 2000-2007 period. Ordinary least squares linear regressions are used to obtain equations to predict attrition and separation rates on the basis of participation rates in activity by age, given that this is the easiest type of information to obtain in population censuses or household sampling surveys. The results tally satisfactorily with comparable available figures. The algorithm is exemplified by the city of Zamora in 2000.
