摘要：El presente articulo se ocupa de la migración en Colombia a causa del desplazamiento no voluntario de la población, a la cual suele considerarse migración forzada. Se presenta una revisión general de problema, se sostiene su pertinencia en el debate contemporáneo de los problemas de población y se aborda la demografía del conflicto con una visión panorámica de la historia en que hunde, sus raíces la situación actual de! país; se formula asimismo un análisis general de las características presentes del desplazamiento forzado en Colombia. El desarraigo de cetra de cuatro millones de personas desterradas dentro del territorio nacional es una de las más notables consecuencias del conflicto interno que ha vivido el país durante cerca de cinco décadas. Al ser una migración forzada, en la que muchas veces está en peligro la vida de la población, los mmtimientos no son planificados; es un proceso caótico en que la población es desarraigada de manera violenta. La investigación de la cual el presente articulo es una síntesis pretende determinar las implicaciones de dicho desplazamiento sobre la tierra rural abandonada por la población y sobre los territorios urbanos que reciben a las millones de desplazados.
其他摘要：This aiticle is concerned with migration in Colombia due to the population's involuntary displacement, usually regarded as forced migration. A general review of the problem is provided, highlighting its importance in the contemporary debate on population problems and the demographics of the problem are analyzed using an overview of history in which the country's current situation is rooted. This is used to provide an overall analysis of the characteristics of forced displacement in Colombia. The uprooting of nearly four million exiled persons within Colombia is one of the most noticeable consequences of the internal conflict undergone by the country for nearly five decades. The fact that it is forced migration, in which the population's lives are often at risk meam that movements are not planned. It is a chaotic procces in which the population is violently uprooted. The research summarized in this article seeks to determine the impluations of this displacement for the rural land abandoned by the pupulation and the urban territories that receive millions of displaced person.
关键词：Migración; desplazamiento forzado; conflicto interno; violencia; propiedad de la tierra rural; concentración de la propiedad; migración forzada;Migration; forced displacement; internal conflict; violence; rural land ownership; concentration of property; forced migration
