摘要：En 2011 el Centro de Estudios Demográficos, Urbanos y Ambientales (cedua) de El Colegio de México recibió el Premio Nacional de Demografía, distinción que otorga el gobierno mexicano a profesionales o instituciones que se han destacado por su contribución al entendimiento de la dinámica demográfica o a la definición de políticas públicas en población. A continuación se incluyen algunos documentos que hacen explícitas las razones por las cuales el cedua se hizo acreedor a dicho reconocimiento.
其他摘要：In 2011, the Center for Demographic, Urban and Environmental Studies (cedua) at El Colegio de México received the National Demography Award, granted by the Mexican government to professionals or institutions who have made an outstanding contribution to the understanding of demographic dynamics or the definition of public population policies. Some of the documents explaining the reasons why cedua earned this award are given below.
