摘要：En 2001 Catamarca era la provincia con menores niveles de pobreza de todo el norte argentino. Por el contrario en Tucumán, cuya economía era la más dinámica de la región, era mayor el porcentaje de hogares pobres. Teniendo en cuenta que entre los procesos económicos y la pobreza existe un fuerte vínculo, y que las dificultades laborales son un componente importante en dicha relación, en este artículo se analiza de qué manera los menores niveles de pobreza en Catamarca fueron consecuencia de que su población resultó menos afectada que la tucumana por las transformaciones productivas regresivas y los problemas de empleo del periodo.
其他摘要：In 2001 Catamarca was the province with the lowest level of poverty in the whole argen- tinien north. On the opposite Tucumán, whose economy was the most dinamic of the region, had a superior porcentage of poor homes. Taking for granted a strong link between economical processes and poverty, and that labour difficulties are an important component in that relationship, the article analizes how the lower levels of poverty in Catamarca ́s population were consequence of being less affected than Tucuman’s population by regresive productive transformations and the employement problems.
关键词：Pobreza; transformaciones económicas; problemas de empleo; Catamarca; Tucumán;Poverty; economical transformations; labour problems; Catamarca; Tucumán
