摘要：En el presente artículo se muestran los principales hallazgos en relación con la investigación realizada en San Luis Tlaxialtemalco, población que cuenta con 12 553 habitantes y se localiza en la delegación de Xochimilco en la zona sur de la Ciudad de México. Este pueblo, que desarrolla la agricultura urbana, ha brindado una excelente oportunidad para examinar, mediante la aplicación de una encuesta a 185 hogares, si los invernaderos son una opción viable para generar ingresos en los hogares, y cuáles son las formas de participación económica familiar y de división sexual del trabajo que determinan. Asimismo ha permitido aclarar si el acceso a recursos económicos, la edad y la escolaridad le otorgan o no a las esposas la última palabra en la toma de decisiones y en la libertad de movimiento, comparándolos con las que ejercen las esposas del pueblo dedicadas a las actividades asalariadas y a las no asalariadas no agrícolas.
其他摘要：This article describes the main findings of the research undertaken in San Luis Tlaxialtemalco, a town with 12,553 inhabitants located in the borough of Xochimilco in the south of Mexico City. This town, which engages in urban agriculture, has provided an excellent opportunity to determine, through the application of a survey of 185 households, whether greenhouses are a viable option for generating income in households and which forms of family economic participation and sexual division of labor prevail. They have also shown whether or not access to financial resources, age and educational attainment give wives the last word in decision-making and freedom of movement in comparison with village wives engaged in both paid and unpaid non-farm activities.
关键词：urban agriculture; family microbusinesses; sexual division of labor; female participation in the work force and autonomy;agricultura urbana; micronegocios familiares; división sexual del trabajo; participación laboral femenina y autonomía
