出版社：Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais
摘要：A situação de subordinação da mulher é algo constante em muitas culturas. Também no campo da economia, filosofia e religiões ela é vista como inferior ao homem por diversas razões: fraqueza corporal e intelectual, a corporeidade feminina é vista como obstáculo (tentação) à espiritualidade do homem, sendo concebida de modo ambíguo, ora como santa (Virgem Maria), ora como impura e pecadora (Eva). No budismo, nos diversos ramos, ela também é concebida como alguém perigoso por despertar no homem desejos que impediriam o arhat (santo) de chegar ao Nirvana. Com muita relutância, Buda admitiu mulheres (bikkhuni) à vida monástica (samgha), ficando submissas em tudo aos monges (mesmo a um jovem noviço) e atrapalhando a expansão do budismo no mundo. Ela deve obedecer normas duplamente pesadas pelo fato de ser mulher já que provoca impermanência (desejos) na busca do Nirvana.
其他摘要：The situation of woman’s subordination is something constant in many cultures. Also in eco- nomy, philosophy and religions she is seen as inferior to the man for several reasons: corporal and intellectual weakness, the feminine corporeity seen as obstacle (temptation) to the man’s spirituality, being conceived in an ambiguous way, now as saint (Virgin Mary), now as impure and sinner (Eve). In Buddhism, in the several branches, she is also conceived as somebody dangerousfor exciting in the man desires that would impede the arhat (saint) of arriving to Nirvana. With much reluctance, Buddha admitted women (bikkhuni) to the monastic life (samgha), being they submissive in everything to the monks (even to a youth novice) and disturbing the expansion of the Buddhism in the world. She should obey norms doubly heavy for the fact of being woman since she provokes impermanence (desires) in the search of Nirvana.
关键词：Identidade e pluralismo religioso;Vida monacal;Desejos; Nirvana; Discriminação.
其他关键词：Identity and religious Pluralism; monastic Life; Desires; Nirvana; Discrimination.
