摘要：El presente trabajo expone antecedentes reunidos en el transcurso del proyecto Textiles atacameños: Investigación, registro y diagnóstico de las artesanías textiles del Loa y el Salar de Atacama3 realizado durante el año 2000. Este ha permitido actualizar información sobre lasituación de las tradiciones textiles en la zona, verificando su pervivencia y al mismo tiempo su frágil subsistencia.Se da cuenta de la gran variedad de prendas que se conservan en los hogares atacameños y las diversas funciones que cumplen en su vida cotidiana. Se intenta sintetizar sus características técnicas y visuales, describiendo en algunos casos las distintas tipologías.
其他摘要：This work displays data gathered during the project Textiles of Atacama: Research, record and diagnosis of thetextile handcrafts from the Loa river and the Salar of Atacama, carried out during the year 2000. The research has allowed to update information about the situation of textile traditions in the area, verifying its persistence and at the same time, its fragile subsistence. The paper provides an out look of the great variety of garments preserved in the Atacama homes and the diversity of functions they perform in daily life. It is aimed to synthesize its technical and visual characteristics, describing in some cases the different typologies.
