摘要：Este artículo expone cómo las representaciones del cuerpo se relacionan con las identidades étnicas y de género de la población de habla aymara en el Norte Grande de Chile. Con un enfoque fenomenológico que considera y explora la subjetividad del actor social indígena, se intenta conocer la manera en que opera la identidad simbólica de este grupo social. En particular, se explora cómo las partes del cuerpo humano, sus funciones y los sentidos que tienen para los actores los usos del cuerpo, pueden formar parte de la identidad social de esta población culturalmente distinguible en la región de Tarapacá.
其他摘要：This paper presents the ways in which representations of the body relate to ethnic and gender identities of the aymara-speaking population in the north of Chile. Taking a phenomenological approach that considers and explores the subjectivity of the indigenous social actor, the study seeks to know the manner in which the symbolic identity of this social group operates. Specifically, it explores how human body parts, their functions, as well as what social actors think of them, can be part of the social identity of a culturally distinguishable population in the region of Tarapacá.
关键词：aymara gender identity ethnic identity representations of the body; aymara identidad de género identidad étnica representaciones del cuerpo
