摘要：En el presente texto se destacan algunos rasgos sobre el valor actual del patrimonio cultural, la situación de los estudios de investigación y gestión de dicho patrimonio, la necesidad de conjugar múltiples perspectivas y narrativas en la interpretación de éste, la conveniencia de establecer un sistema ordenado de diálogo entre todos los intereses y perspectivas que en él conf luyen, la interacción de los proyectos patrimoniales con las comunidades y, en definitiva, la construcción de un patrimonio público.
其他摘要：This text deals with the present value of cultural heritage and successively considers: the current situation of studies about research and management of this heritage, the needs to combine multi- perspective and multi-narrative approaches for its interpretation, the advantage for establishing an arrangement to promote dialog between different interests and perspectives, the interaction of heritage projects with local communities and, therefore, the project to build up a public heritage.
关键词：Patrimonio cultural; patrimonio público; cultura material; estudios culturales; arqueología pública;Cultural heritage; public heritage; material culture; cultural studies; public archaeology
