摘要：Con la entrada en vigor de la Ley Orgánica 1/2004, de Medidas de Protección Integral contra la Violencia de Género, el 29 de junio de 2005, se puso en marcha en la Comunidad Autónoma de Galicia el Programa Galicia de reeducación para maltratadores de género para aquellas condenas en la que medie la suspensión o sustitución de penas privativas de libertad. El Programa consta de 52 sesiones reeducactivas, 26 individuales y 26 grupales, que se desarrollan a lo largo de un año, y, como mínimo, de un año de seguimiento en el que se ejecuta un plan de intervención específico para la prevención de recaídas. El programa asume un modelo de intervención multimodal (cognitivo y comportamental) y multinivel (p.e., individual, grupal, red social, laboral) (Arce y Fariña, 2005a) que se han mostrado más efectivos que intervenciones parciales.
其他摘要：With the introduction of Spanish legislation (Ley Orgánica 1/2004) on Comprehensive Preventive and Protective Measures against Gender Violence, the Autonomous Community of Galicia has put into force on June 29th 2005, the Galician Programme for the Treatment and Re-education of convicted gender aggressors who are eligible to parole or supervision orders as an alternative to incarceration. The Programme consist of 52 re-education sessions, 26 individual and 26 group, that are undertaken over a one-year period as well as the mandatory minimum one-year follow-up intervention programme designed to curtail the number of re-offenders. The programme is based on a multimodal (cognitive and behavioural) and multilevel intervention model (e.g., individual, group, social network, employment) (Arce and Fariña, 2005a) that has proven to be more effective than partial intervention approaches.
关键词：Violencia de género; Malos tratos; Maltratadores; Tratamiento penitenciario.
其他关键词：Gender violence; Battered women; Physical and mental abuse; Aggressors.
