摘要：Con la entrada en vigor de la LORPM 5/2000, y transcurridos los primeros años de existencia, es hora de reflexionar con el objeto de ayudar a comprender la realidad de los rasgos de la infracción la ley penal por los menores infractores (más o menos el 20% de la delincuencia general total) en unos momentos en los cuales las decisiones político-criminales han pasado a tener relevancia social, mediática y política. Este trabajo presenta la realidad de las conductas infractoras de nuestros menores (conocimiento etiológico) y la evaluación de los tratamientos de intervención con menores infractores en la búsqueda de el tratamiento, de el modelo de intervención que funcione, para dar paso a profundizar en la tesis: por qué algunos programas, en los que intervienen determinados profesionales y administrados en ciertos ambientes, funcionan con unos menores y no con otros.
其他摘要：As the LORPM 5/2000 comes into operation, and after its first years of existence, it is time to think in order to come to understand the fact about offenses and infractions of the penal act by minor offenders (about 20% of total offenders) in times where criminalpolitical decisions have come to a social relevance, in media and politics. This research presents the fact of the infractor behaviour of our minors (etiological knowledge) and evaluation of the intervention treatments with minor offenders in the chase of the treatment, of the intervention that works, to go deeply in the question: why do some programs, with certain professionals and atmosphere, work out with some minors and not with others.
关键词：Minor infractor; juvenile delinquency; minor penal act; judicial decisions;Menor infractor; delincuencia juvenil; ley penal del menor; medidas judiciales
