摘要：La violencia contra la pareja en España constituye un problema social de considerable magnitud que ha suscitado un interés creciente por la puesta en práctica de procedimientos de intervención psicológica con estos agresores. En el presente trabajo se han estudiado las características de personalidad de 38 varones condenados judicialmente por el delito de violencia de género, evaluada a través de entrevistas estructuradas y tests de personalidad de amplio uso. Se ha realizado una evaluación pre y post intervención de las distorsiones cognitivas de los participantes. Se ha llevado a cabo con ellos un programa de intervención de tipo cognitivo-conductual en el que los resultados indican que un 65% de los participantes han reducido el número de distorsiones cognitivas. Los datos encontrados en este estudio nos permiten ser moderadamente optimistas en cuanto a la eficiencia del programa, a la par que confirman otros estudios previos realizados en entornos penitenciarios.
其他摘要：Gender violence in Spain is a subject that raises great social concern. Also, the implementation of psychological intervention programs for male batterers has drawn public attention. This study assessed the personality of 38 paroled men convicted for intimate partner violence. Structured psychological interviews and standard personality tests were used. Pre and post treatment cognitive distortions about women were also assessed. All participants received a specific cognitive-behavioral treatment program. Results indicated that 65% of participants reduced their cognitive distortions about women. Data are concurrent with other studies and allow us to be moderately optimistic about effectiveness of this kind of special psychological treatment programs for male batterers.
