摘要：El conceptodepsicopatíaaplicadoa niños y adolescentes es un campo que, en los últi mos años, ha sido objeto de considerable atención. Aunque se han hecho diferentes propuestas para conceptualizary evaluar la psicopatía infanto-juvenil, el APSD (Antisocial Process Screening Device) ha acaparado buena parte de la investigación. Sin embargo, su e s t ructura y su validez todavía no están suficientemente clarificadas. Este estudio pro p o r ciona nuevos datos sobre el funcionamiento de la escala en nuestro país, part i c u l a rm e n t e en una población de alto riesgo para el desarrollo de problemas de conducta: niños insti tucionalizados. Una muestra de 71 niños internos en centros de menores de Galicia fue evaluadaatravés del APSD, y seaplicaronasí mismootros instrumentosqueevalúan competenciapersonal y social, conductaantisocial, ansiedad, empatíae inteligenciageneral. A p a rtir de estos datos se estudia la estructura factorial del APSD, por medio de métodos c o n f i rmatorios y exploratorios, y se analizan las relaciones de sus componentes con las otras variables medidas en este trabajo. Los resultados muestran una estructura de tre s componentes que difiere a la encontrada en otro tipo de muestras; y, por otra parte, los análisis correlacionales confirm a ron sólo parcialmente las hipótesis derivadas de la investi gación previa. Los resultadosse discutenatendiendoalasdificultadespara evaluarel componentede“Durezaemocional” enniños, y alanecesidad deatenderalosaspectosinter personales (“Narcisismo”) como indicadores posiblemente más fiables de la psicopatía infanto-juvenil. En general, los resultados ponen de relieve la necesidad de profundizar en la conceptualización y la medida de la psicopatía infanto-juvenil antes de proponer el APSD como instrumento de medida en la toma de decisiones clínica o forense.
其他摘要：Psychopathy in children and adolescents has received considerable attention during the last years. Although several proposals have been made in order to define and assess childhood psychopathy, most studies have used the APSD (Antisocial Pro c e s s Screening Device). Nevertheless, neither the structure nor the validity of APSD has been clarified enough. This study brings new data about the use of the scale in our country, particularly in a population under high risk of developing conduct problems: institutio nalized children. The sample consisted of 71 children from Galician youth centres who were rated in the APSD. Other instruments were also administered in order to measure personal and social competence, antisocial behaviour, anxiety, empathy and general intelligence. APSD factor stru c t u re was analysed via confirm a t o ry and exploratory methods, and the resulting components were correlated with the other measure s taken in the study. Results showed a three-factor structure, which seems to be diffe rent from the stru c t u re found in other samples, and correlation analyses confirm e d only partially the hypotheses derived from previous research. These results are discussed with respect to the difficulties in assessing “callous/unemotional” traits in children, and the need to pay attention to the interpersonal aspects (“narcissism”) as more relia ble indicators of childhood psychopathy. All in all, our results underline the need to achieve a deeper understanding of childhood psychopathy before proposing the APSD as a common-use measure in clinical or forensic settings.
关键词：Psicopatía; Trastornos de conducta; Niños; Centros de menores.
