摘要：En el artículo se reflexiona sobre la importancia de la elaboración de un marco teórico para realizar cualquier investigación en el campo de las ciencias sociales. No existe una realidad independiente del sujeto a la que habría que "acudir" para investigar; al contrario, cada investigador debe construir los conceptos mediante los cuales comprender los problemas que le interesan al formular preguntas propias y ensayar respuestas a partir de las lecturas, reflexiones críticas y autocríticas. La dimensión teórica es constitutiva del proceso de la producción de conocimientos; el resultado de la investigación no es algún tipo de "verdad" intemporal, sino una interpretación que tiene cierta vigencia histórica. Toda investigación es necesariamente incompleta y, en ese sentido, provisional. Los conceptos, las categorías y la metodología que emplea son producto de una serie de elecciones que nunca son definitivas.
其他摘要：The article reflects on the importance of the elaboration of a theoretical framework in order to carry out any kind of research in the field of the social sciences. There does not exist a reality independent of the subject to which it would be posible "to go" in order to study. Instead, researchers must construct concepts to help understand their problems of interest, starting from their own questions and assessing the answer through readings, critical refl ections and self-criticism. The theoretical dimension is the foundation of the process of knowledge production; the result of the research is not some form of non-temporal "truth" but an interpretation with a degree of historical validity. Every piece of research is necessarily incomplete and in this sense, provisional. The concepts, categories and methodologies used are the result of a series of decisions that are never definitive.
