标题：La transformación del campo religioso en la ciudad de Oaxaca a lo largo del siglo XX. Un estudio de cartografías culturales desde la concepción del proyecto FOCYP
摘要：Este artículo presenta resultados de investigación enfocados en la construcción de cartografías culturales del campo de la religión bajo la propuesta metodológica del proyecto de investigación nacional La formación de las ofertas culturales y sus públicos en México Siglo XX: genealogías, cartografías y prácticas culturales (FOCYP), realizado durante el período 2001-2003 en la ciudad de Oaxaca. El proyecto fue dividido en cuatro épocas históricas; se delimitó el territorio a partir de los datos otorgados por el Instituto Nacional de Geografía, Estadística e Informática (INEGI); se desarrolló el trabajo de campo recorriendo la ciudad de Oaxaca para registrar los datos en fichas impresas y electrónicas que alimentaron un sistema de información empírico. Elaboramos cinco mapas cartográficos que mostraban la transformación de varios campos culturales, entre ellos el campo religioso. Los resultados de la investigación mostraron la presencia sobresaliente de los templos católicos, así como un marcado ascenso de templos cristianos no católicos, lo que significa una continua proliferación de nuevas identidades religiosas y nuevas cosmovisiones del mundo a lo largo del siglo XX. Por otro lado, el conjunto de los resultados brindaron la posibilidad de reflexionar sobre la transformación de la vida sociocultural de Oaxaca. Este artículo muestra, asimismo, algunos apuntes metodológicos y técnicos puestos en marcha para el desarrollo de la investigación.
其他摘要：This paper presents the results of collective work focused on the construction of cultural mapping in the field of religion within the framework of a national research project called La formación de las ofertas culturales y sus públicos en México Siglo XX: genealogías, cartografías y prácticas culturales (FOCYP) conducted during 2001-2003 in the city of Oaxaca. The project was divided into four historical periods; the territory was delimited from data provided by the Instituto Nacional de Estadística Geografía e Informática (INEGI); and field work was employed across the observation unit to collect data and then record them in physical and electronic records that were fed into a previously constructed information system. The work involved the preparation of 5 maps and the results of the investigation showed the transformation of the religious field in the city of Oaxaca during the twentieth century, the privileged presence of Catholic churches along with the sharp rise in non-Catholic Christian churches that made possible seeing that, at least in quantity, the Catholic offer has been overcome. The above results provide an opportunity to reflect on the construction of new religious identities and their cultural implications.
关键词：Cartografías culturales; Campo religioso; Territorio; Identidad; Cambio religioso y Cambio cultural. Cultural Mapping; Religious; Identity; Territory; Religi...
