摘要：Este texto es producto del proyecto de investigación interinstitucional e internacional “Percepciones artísticas y estéticas que tienen los estudiantes de comunicación de la Universidad de Colima- México y de la Universidad de Medellín- Colombia, sobre el valor artístico y estético de la imagen visual en los videojuegos”, el cual tiene como objetivos ofrecer un análisis del con- texto histórico y socio cultural dentro del cual se crea y se observa la imagen visual como portadora de valores artísticos y estéticos en los videojuegos, establecer el proceso de recepción de la imagen visual en los videojuegos para caracterizar su valor artístico y estético acorde con las diversas concepciones históricas sobre arte y estética, y apoyar la reinterpretación y resignificación de valores artísticos y estéticos en la recepción de imágenes visuales en los videojuegos. En el texto se hace un acercamiento a las investigaciones sobre videojuegos relacionadas con el arte y la estética, y a los artistas contemporáneos que se han apropiado de éste como medio para ex- presar ideas, pensamientos y sentimientos, interviniendo o re-creando videojuegos comerciales o haciendo sus propias creaciones. De igual forma, a partir de algunas teorías estéticas, se aborda la imagen vi- sual de los videojuegos comerciales y se establecen relaciones que permiten evidenciar su estatus de manifestación artística y estética. En sus conclusiones, el texto atiende a la necesidad de incluir en los currículos académicos de educación superior reflexiones en torno a los videojuegos como nuevos productos culturales, en incrementar investigaciones, desde el campo del arte, la comunicación y la edu- cación, en torno a los mismos, y en valorar las posibilidades que tienen las imágenes visuales de los videojuegos comerciales como portadores de valores artísticos y estéticos y por ende, generadoras de experiencia estética.
其他摘要：This text is the result of an international research project entitled “artistic and aesthetic perceptions among communication students from the Universities of Medellin and Colima, in regards to visual images of video games”. The objective of the project is to provide an analysis of the historical and social contexts in which images are perceived as a means to express and characte- rize the artistic and aesthetic values of the videogames, and to support a new interpretation and significance of such values. The text entails an overview of previous research about video games and their relation to art and aesthetics, and the work of contemporaneous artists who have embraced video games as a mean to express ideas, thoughts and feelings, particularly by intervening or recreating commercial video games or by developing their own creations. Similarly, starting from aesthetic theories, it covers the concept of visual image in commercial video games as an evidence of artistic and aesthetic expressions. Among its main conclusions, the text suggests the necessity of including in academic programs spaces for the discussion and analysis of video games as a new cultural product. Furthermore, it stands for the necessity to increase research about video games in the fields of art, communication and education, and their understanding as an instrument for the generation of aesthetic experiences.
关键词：Videojuego; Arte; Estética. Video Games; Art; Aesthetics
