摘要：El ensayo analiza la relación entre turismo y cultura, demostrando, en contra de la creencia generalizada, que el fenómeno turístico es esencialmente cultural. Se presentan datos sobre visitantes a los atractivos culturales en México, demostrando que la política turística tradicional del país los relega a segundo plano frente a los atractivos de sol y playa, orientados fundamentalmente al consumo de la población anglosajona del continente. También se muestra que la pobreza generalizada en materia de cultura turística ha ocasionado un aprovechamiento limitado de los recursos turísticos de México, situación que se agrava en el caso de la oferta turística cultural. El caso del turismo en el estado de Colima muestra cómo una percepción política del desarrollo turístico ha generado pobres resultados en el desarrollo turístico sustentable de la entidad.
其他摘要：The relationship between tourism and culture is analyzed in this essay showing, contrary to common belief, that the tourist phenomenon is essentially cultural. The data related to visits to Mexicos cultural attractions are presented to demonstrate that the countrys traditional tourism policies relegates them to flat second place against the sun and beach attractions, geared to Americas Anglo-Saxon populations consumption. The poor tourist culture has caused a limited usage of tourist resources of Mexico, situation that is worsen in the cultural tourism offer. Colimas tourism industry illustrates how the political perception on tourism has generated poor results in the states sustainable tourism development.
