出版社：Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Ambiente e Sociedade
摘要：As comunidades tradicionais instaladas às margens do rio Madeira são influenciadas pela estreita relação com a natureza e o conhecimento aprofundado de seus ciclos. O pescado é um dos principais recursos explorados para subsistência e comercialização. Este estudo analisou o perfil socioeconômico e a atividade pesqueira de duas comunidades ribeirinhas do médio rio Madeira, São Carlos e Calama. Entrevistas com questionários semiestruturados foram aplicadas a um membro de cada família de pescadores destas comunidades, entre abril e agosto de 2009, totalizando 189 entrevistados. As questões incluíram o número de pescadores por família, escolaridade, idade, tempo que atua na pesca, associativismo, forma de comercialização, atividades econômicas complementares e rendimento médio mensal por atividade produtiva. Por meio de reuniões coletivas com os pescadores, levantaram-se informações sobre o Conhecimento Ecológico Local (CEL) das espécies e o ambiente, conflitos pesqueiros e cenários atuais. Os resultados indicaram que os pescadores destas localidades têm, em média, idade de 39 anos, e exercem a atividade há cerca de 20 anos. Mais de 60% têm apenas o ensino fundamental incompleto. Os principais conflitos estiveram relacionados com a fiscalização considerada inadequada e a falta de área de pesca. A construção dos mapas de cenários mostrou uma expectativa de aumento dos conflitos atribuindo a redução das áreas de pesca e ainda possíveis migrações de pescadores realocados devido à implantação das UHEs Jirau e Santo Antônio. O conhecimento gerado constitui um marco zero sobre aspectos sociais envolvendo a prática pesqueira na região estudada, e poderá subsidiar o gerenciamento dos recursos pesqueiros, garantindo a sustentabilidade.
其他摘要：Traditional communities located along the banks of the river Madeira are influenced by their close relationship to nature and their extensive empirical knowledge of its cycles. Fish is the main resources exploited for both subsistence and trade. This study evaluated the socioeconomic profile and fishing activity in two riverbank communities, located on the middle reaches of the river Madeira, São Carlos e Calama. A semi structured interview had been applied a one member of each family of fishermen from these communities, between April and August/2009, total 189 respondents. The question included the number of fishermen by family, schooling, age, how long they had been fishing, to which if any association they belonged to, commercial strategies, other commercial activities and average monthly income in respect of each activity. Through collective meetings with fishermen information regarding the knowledge Ecologic Local was obtained in respect of species, environments and conflicts together with present scenarios. The results indicated that fishermen from both sites have an average age of 39 years and actively fishing for an average of 20 years, with fishermen of. More than 60% have not completed elementary school. The main conflicts are related to fiscalization considered inappropriate and lack of fishery space. The construction of maps of scenarios showed an expectation of an increase in conflict attributed to a reduction of fishing areas and the possible migration of resettled fishermen after the implantation of UHEs. The knowledge generated constitutes a first study into social aspects involving fishing within these areas and can complement management of fisheries resources by ensuring their sustainability.
关键词：Rio Madeira; Pesca artesanal; Perfil socioeconômico; Áreas de pescaRiver Madeira; Artisanal fisheries; Socioeconomic profile; Fishery spaceRio Madeira; Pesca artesanal; Perfil socio-económico; áreas de pesca
