出版社：Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Ambiente e Sociedade
摘要：O artigo insere-se na discussão acerca dos impactos socioambientais gerados pelas práticas agrícolas convencionais, apresentando as principais conclusões de uma pesquisa que analisou o processo produtivo de flores em duas localidades do município de Nova Friburgo (RJ), com ênfase na compreensão das percepções e atitudes dos produtores frente aos riscos associados ao processo de trabalho. Adotou-se uma abordagem qualitativa, que priorizou as narrativas dos produtores de flores como o principal meio de aproximação da pluralidade de perspectivas destes sujeitos. Em relação aos procedimentos de coleta de dados, foram utilizadas: entrevistas semiestruturadas, observação descritiva e diário de campo, além do levantamento de dados secundários. As evidências recolhidas indicam que os agrotóxicos se destacam como elemento central da produção e estão permeados por ambiguidades e dilemas. Nesse contexto, os diversos fatores inter-relacionados que atuam como determinantes desta situação são identificados e debatidos.
其他摘要：The article is part of the discussion about the environmental impacts generated by conventional farming practices. It presents the main conclusions of a research which examined the process of production of flowers in two sites of the city of Nova Friburgo (RJ), with emphasis on the understanding of the perceptions and attitudes of producers face to the risks associated with their work. It was adopted a qualitative approach, that prioritized the narratives of flower producers as the main form of approximation of the plurality of perspectives of these subjects. In relation to data collection procedures were used semi-structured interviews, observation and descriptive field notes and secondary data review. The evidence collected indicates that pesticides stand out as a central element of production and are permeated by ambiguities and dilemmas. In this context, the various interrelated factors that act as determinants of this situation are identified and discussed.
关键词：Trabalho rural; Riscos socioambientais; Percepção de risco; Agrotóxicos;Rural work; Social and environmental risks; Risk perception; Pesticides;Trabajo rural; Riesgos socioambientales; Percepción del riesgo; Plaguicidas
