期刊名称：BARATARIA. Revista Castellano-Manchega de Ciencias sociales
印刷版ISSN：1575-0825
电子版ISSN：2172-3184
出版年度：2012
卷号：Esp.
期号：13
页码：47-66
语种：Spanish
出版社：Asociación Castellano Manchega de Sociología
摘要：El programa “Tres por Uno” de remesas colectivas en México, con sus variantes, conflictos y dificultades, ha sido un gran avance como esfuerzo organizativo transnacional de promoción del desarrollo social en las comunidades de origen. La clave de su éxito radica en la solidaridad delas organizaciones de migrantes hacia sus comunidades de origen en asociación con los tres niveles del gobierno mexicano. Esta filantropía transnacional se inicia desde los años sesenta del siglo anterior de manera espontánea y hasta treinta años después comienza a recibir apoyos paulatinos de los diferentes niveles del gobierno hasta su institucionalización como programa federal en el 2002 dependiendo de la Secretaría de Desarrollo Social. En el 2010, luego de más de tres décadas de experiencia de proyectos solidarios las organizaciones migrantes mexicanas se plantean avanzar hacia una nueva fase de desarrollo local con enfoque transnacional en sus regiones de origen buscando un mayor impacto en la estructura económica y social.
其他摘要：The "Three for One" program of collective remittances in Mexico, with its variations, conflicts and difficulties, has been a major breakthrough as a trans-national, organizational effort for the promotion of social development in communities of origin. The key to its success lies in the solidarity of migrant organizations toward their home communities in association with the three levels of the Mexican Government. This transnational philanthropy began spontaneously in the 1960s and thirty years later it began to receive the gradual support of the different levels of the government, until its institutionalization as a federal program in 2002, reporting to the Ministry of Social Development. In2010, after more than three decades of experience with solidarity projects, the migrant Mexican organizations are considering moving towards a new phase of local development -with a transnational approach- in their regions of origin, seeking greater impact on the economic and social structure.
关键词：Clubes Migrantes; Migración; Proyectos Comunitarios; Proyectos de inversión; Trasnacionalismo; Migrants; migration; community projects; project investment; trans-nationalism
