摘要：El agitado cuarto trimestre de 2002 augura tiempos difíciles para México, sobre todo en materia económica, más allá del debate de corto plazo, en el que los diferentes poderes de la unión y niveles de gobierno han marcado posiciones y retomado una añeja discusión sobre el manejo de nuestra hacienda pública (debate que cada año tiene lugar en las vísperas de presentación de los presupuestos anuales). Esta vez, sin embargo, el tema no se reduce al pleito entre partidos por definir las prioridades del gasto y la miscelánea fiscal de 2003. Lo que asoma tímidamente detrás de estas batallas políticas y mediáticas, son temas vertebrales, de fondo y de largo plazo: los términos del pacto federal, la orientación de la política económica y la visión de futuro para el país.
