摘要：Los paisajes representan un punto dinámico de articulación entre los seres humanos y el ambiente físico. Mientras que a veces se presentan como opuestos, los grupos humanos son participantes activos en el ambiente y frecuentemente cumplen un papel muy importante en su transformación a través del tiempo. En este artículo se usan estudios arqueológicos del oeste de Sudamérica y de Australia para ilustrar la importancia de investigar interacciones, a largo plazo, entre los grupos humanos y el medio ambiente. Estas investigaciones pueden ofrecer una mayor profundidad en el conocimiento histórico al cambioambiental y asimismo precisar el rol que han jugado los grupos humanos en modificar trayectorias particulares en la evolución del paisaje y de biodiversidad de las especies. Los grupos humanos constituyen un elemento crítico en el cambio ambiental y, en conjunto, nuestros resultados tienen fuertes implicancias para temas relacionados con sostenibilidad y la gestión efectiva de los recursos desérticos de nuestro planeta.
其他摘要：Landscapes represent a dynamic point of articulation between humans and the environment. While often dichotomized, humans are active participants in the environment and often play a pivotal role in its transformation over time. In this paper, we use case studies from western South America and Australia to illustrate the importance of studying long-term dynamics between humans and the environment. Such investigations can bring significant historical depth to environmental change and the role humans have played in altering courses of landscape evolution and species biodiversity. Humans comprise a critical element in environmental change, and collectively, our results hold strong implications for issues related to sustainability and effective management of our planet´s desert resources.
关键词：Dryland environments; agriculture; sustainability; South America; Australia;Paisajes áridos; agricultura; sostenibilidad; Sudamérica; Australia
