摘要：Se presentan tres estudios regionales en ambientes áridos del hemisferio sur: centro noroeste de Queensland en Australia, valle de Lluta en el norte de Chile y Quebrada de Humahuaca en el Noroeste Argentino. A partir del análisis de los vínculos contextuales entre el arte rupestre y aspectos físicos, sociales y cronológicos de su producción, se explican los modos en que la producción del arte se articula con diferentes estrategias sociales. Aunque los casos de estudio revelan consistencias en el empleo del arte rupestre en ambientes áridos, asimismo exhiben variaciones regionales en técnica y función. En cada una de las regiones desérticas estudiadas, las condiciones ambientales restrictivas y la competencia por recursos fue un factor influyente en la producción del arte. Los artífices usaron el arte rupestre como una poderosa herramienta para conseguir y asegurar resultados sociales y económicos concretos, cuya variabilidad en las diferentes regiones obedeció a la disponibilidad de materias primas, condiciones topográficas y ambientales, preferencias culturales específicas a cada grupo, así como a los usos específicos del arte rupestre. En el centro noroeste de Queensland, el arte rupestre fue empleado, en diferentes niveles, en estrategias de negociación de identidad y pertenencia al grupo. Mientras que en el valle de Lluta, los geoglifos materializaron aspiraciones sociales, políticas y económicas de grupos de tierras altas orientadas a legitimar el acceso, mediante el tráfico de caravanas, a los recursos costeros. En la Quebrada de Humahuaca, la creciente competencia por recursos condujo a la producción de diferentes conjuntos de arte rupestre por parte de pastores, cuyo rol radicó en la marcación de territorios de pastoreo, eventos conmemorativos y, principalmente, como parte de la vida ritual de los pastores.
其他摘要：Three regional rock art studies undertaken in the southern hemisphere (northwest central Queensland in Australia, Lluta Valley in northern Chile and Quebrada de Humahuaca in Northwest Argentina) are analysed. Based on the relationships between rock art and other aspects of the physical, social and chronological context of its production, we show the articulation between the production of rock art and past social strategies. The three examples demonstrate many consistencies in the way rock art has been utilised in arid environments while also identifying regionally distinct variations in technique and function. In each of the arid regions, competition arose for limited and valued resources. In each example, the production of rock art was used as a powerful tool to negotiate newly arising circumstances in order to ensure predictable and desirable economic and social outcomes for the artists´ group. The methods and form used to achieve these outcomes varied in each case study, because of the availability of materials for art production, the topography and environmental conditions in each specific area, particular cultural preferences and the ways in which people utilised art. In northwest central Queensland the rock art assemblage was employed for the negotiation of group identity at several levels. In the Lluta Valley, the geoglyphs embody social, political and economical aspirations, being produced as a means of legitimating the access of lama caravans to the coast and its resources. In the Quebrada de Humahuaca increased competition for resources led to the production of different rock art assemblages; the herders produced panels that played roles such as marking grazing territories, commemorating past events and most significantly, as part of the ritual life of the herders.
关键词：Rock art production; context; social strategies; arid environments;Arte rupestre; contexto; estrategias sociales; ambientes áridos
