摘要：En la década de 1880, una vez afianzada la anexión territorial de Tarapacá, Chile se abocó a su ordenamiento político-administrativo. Bajo este contexto, y tomando como base registros encontrados en los archivos de la Intendencia de Tarapacá ubicados en Iquique y en Santiago, en este trabajo se sostiene que la conjunción de los intereses salitreros rentistas con los lineamientos modernizadores llevó a que, entre las décadas de 1880 y 1930, el Estado chileno tuviera un comportamiento marcadamente distante respecto a los recursos, la población y el espacio andino de Tarapacá, lo que se reflejó en una escasa presencia del aparato fiscal como en la ausencia de una política de chilenización específica.
其他摘要：In the decade of the 1880s, once the territorial annexation of Tarapacá had been secured, Chile addressed its political and administrative reorganization. In this context, and based on data found in the archives of the Regional Government of Tarapacá in Iquique and Santiago, this paper argues that the conjunction of the salitre exploiters' interests with the modernizing guidelines caused the Chilean State to become markedly distant between the 1880s and the 1930s, regarding the resources, population, and Andean space of Tarapacá. This resulted in a scarce presence of the official machinery in these matters, and the absence of a specific Chileanization policy.
关键词：Espacio andino; ordenamiento administrativo; dificultades en el ejercicio administrativo; ausencia de chilenización; aymaras;Andean space; administrative reorganization; difficulties in administrative practice; absence of Chileanization; the Aymaras
