摘要：A partir del registro arqueológico de los caminos incaicos de la antigua región de Atacama (II Región, Chile), se desarrolla unanálisis etnohistórico interpretativo de los denominados hitos, mojones o topus, identificados como un rasgo característico de lavialidad estatal. Desde los antecedentes aportados por la literatura colonial y los vocabularios indígenas, se incursiona en loscontenidos semánticos asociados a este tipo de estructuras, estableciendo que estos aparentes señalizadores de ruta podrían estarexpresando la aplicación de complejos mecanismos andinos de medición o de regulación de prácticas de desplazamiento en elCapac Ñan, así como de organización de territorialidades o espacios sociales.
其他摘要：Starting from archaeological records of Inka roads in the old Atacama region (2nd Region, Chile), I develop an interpretativeethnohistoric analysis concerning the so called landmarks, mojones or topus, which are been identified as typical traits of the Inkaroad system. Information obtained from Colonial literature and native vocabularies is used to explore semantic contents related tothis kind of stone structures. It is proposed that these road-markers expressed either the application of complex, Andean mecha-nisms of measuring, the regulation of mobility practices through the Capac Ñan or some organizational principles of social terri-toriality.
关键词：Inka road; system of measuring; Andean territoriality;camino del Inka; sistemas de medición; territorialidades andinas
