摘要：Revisamos el caso de un varón adulto de la cultura Nazca que vivió en el sur del Perú alrededor del año 900 DC (Código 67466, Museo Nacional, Lima). Cuatro niveles analíticos apoyan su diagnóstico de tuberculosis pleuro-pulmonar y ósea: anátomo-radiológico, bacteriológico, molecular y paleoepidemiológico. Hasta ahora, los casos más claros de tuberculosis en América precolombina proceden de la costa sur peruana y norte chilena, donde cinco casos de unas mil momias estudiadas por diferentes autores han sido claramente diagnosticadas con Mal de Pott. En la actualidad este mal representa ± 1% de todos los casos de tuberculosis. Mediante cálculos adecuados, estimamos una alta prevalencia de tuberculosis en esta área para tiempos precolombinos. Postulamos que la tuberculosis ha existido en esta región desde el periodo Intermedio Temprano, y que posiblemente tuvo niveles de pandemia alrededor del año 900 DC
其他摘要：We review the case of an adult male from the Nasca culture who lived in southern Perú about 900 A.D. (Code 67466, National Museum in Lima). Four diagnostic levels support its diagnosis of pleuro-pulmonar and osseous tuberculosis: anatomo-radiological, bacteriological, molecular, and paleoepidemiological. To the present, the most definite cases of pre-Columbian tuberculosis in the Americas proceed from coastal southern Perú and northern Chile, where five out of approximately 1000 mummies studied by different authors have been clearly diagnosed with Pott's disease. Today, this disease reflects ± 1% of all tuberculosis cases. Appropriate calculations permit us to estimate a high prevalence of tuberculosis in this area during pre-Columbian times. We postulate that tuberculosis has existed in this area since the Early Intermediate period, and had pandemic levels around 900 A.D
