摘要：Se analiza a través del tiempo el patrón de frecuencia de periostitis en la diáfisis de los huesos largos de tres poblaciones del México antiguo con el fin de reconocer las distintas treponematosis (Bejel, Yaws y Sífilis) que dejan su huella en el hueso. Por los resultados de los patrones de cada población se establecen tres fenómenos secuenciales, cada uno diferente del anterior y entre si. La enfermedad inicial tiene todas las características propias de Bejel y está presente desde 3100 a.C. en Tlatilco, Estado de México. Este mismo patrón lo encontramos en la población de Marismas Nacionales en Nayarit (costa del Pacífico) con fechas posteriores 1150-1300 d.C. Es hasta el último período cultural (Postclásico, 1300-1521) que encontramos un cambio, la población del Metro presenta dos manifestaciones, por un lado los esqueletos de la ruta II muestran un patrón que corresponde a una nueva enfermedad, Yaws, y la muestra obtenida de las rutas I y III que reflejan el patrón de Sífilis. El cambio entre las treponematosis en el México antiguo se ubica en la época del arribo de los mexicas al Altiplano Central de México. Los mexicas provienen del norte de México, área en donde se ha reportado la presencia de Yaws de forma endémica, así puede existir la probabilidad de que también los mexicas compartieran esta enfermedad antes de su migración y así llegará al centro de México. Otra posibilidad es que durante el lapso de 3100 A.C. a 1300 d.C. los drásticos acontecimientos bioculturales de las poblaciones del centro de México dieran lugar a las grandes transformaciones y no hayan permitido la continuidad de transmisión del Bejel. La presencia simultánea de Yaws y Sífilis en las muestras esqueléticas encontradas en las líneas del metro de la ciudad de México puede deberse a la falta de precisión en la cronología de estos hallazgos y por lo tanto podemos encontrarnos ante la presencia de esqueletos de individuos que hayan tenido contacto con población europea en las líneas I y III y por lo tanto ante una nueva enfermedad, la Sífilis. En esta problemática tenemos la presencia de dos cambios dramáticos en estas poblaciones, se trata de dos invasiones, la mexicana y la española, que pueden ser los factores decisivos en la conformación y/o transformación de las treponematosis en el México antiguo
其他摘要：The frequency pattern through time for periostitis in the long bones of three ancient Mexican populations was carried out to understand the distinct treponematosis and the particular signature each leaves on the bone (Bejel, Yaws and Syphilis). From the results gained from the patterns from each population three sequencial phenomenon were established, each different from the previous and different from each other. The initial sickness has all the characteristics of Bejel and is present since 3100 b.C. in Tlatilco. This same pattern we found in the population of Marismas Nacionales in Nayarit (Pacific Coast) with dates after A.D. 1150-1300. It is after the last cultural period (Post Classic, 1300-1521) that we find a change, the population of the metro line excavations has two manifestations, on one side the skeletons of route II show a pattern that corresponds to a new sickness, Yaws. And the samples obtained from routes I and III reflect a pattern of syphilis. The change between the treponematosis in ancient Mexico is found in the epoch above the Mexicas of the Central Highlands of Mexico. The Mexicas came from northern Mexico, an area where it has been reported that Yaws was endemic. Therefore the possibility exists that the Mexicas shared this sickness before their migration and in this way arrived in Central Mexico. Another possibility is that during the period between 3100 b.C. to A.D. 1300 the drastic bicultural event caused large transformations and did not permit the continuation of the transmission of Bejel. The simultaneous presence of Yaws and Syphilis found in the skeletal samples from the Metro lines from Mexico City may be caused by the lack of precision in the chronology of the finds and for this reason we may have skeletons of individuals from Lines I and III that had contact with European populations and the new sickness, Syphilis. Therefore we have the presence of two dramatic changes in these populations, involving two invasions, the Mexica and the Spanish, each could be the decisive factors in the yield and or transformation of treponematosis in ancient Mexico
