摘要：Los estudios que hemos estado realizando en la última década en la denominada "costa higromórfica chilena" (Llagostera 1989: 76-77) nos permite plantear la presencia de grupos de cazadores recolectores marítimos, en una secuencia continua que se extendería entre el 6.500 y el 2.000 a.p. (Quiroz et al. 1998, Quiroz y Sánchez 1999, Quiroz et al. 2000), con el dominio de técnicas de navegación (Vásquez 1994), que le permiten una alta movilidad en toda la costa sur araucana (Vásquez 1997) y colonizar exitosamente los ambientes insulares cercanos a la costa, tales como Isla Quiriquina, Isla Santa María e Isla Mocha (Quiroz y Sánchez 1997). En este trabajo queremos presentar los datos (y algunas orientaciones e ideas para explicarlos o interpretarlos) que hemos reunido sobre los poblamientos más tempranos, tanto en las costas araucanas como en las islas que en ella se encuentran
其他摘要：The studies we have carried out over the last decade in the denominated "higromorphic Chilean coast" (Llagostera 1989:76-77), suggest us the presence of maritime hunter and gathering groups in a continuous sequence that extends between the 6,500 and the 2,000 a.p. (Quiroz et al. 1998, Quiroz y Sánchez 1999, Quiroz et al. 2000). The mastering of the sailing techniques (Vásquez 1994) allowed them a high mobility all over the Araucanian southern coast (Vásquez 1997) and the successful colonization of the insular environments near the coast, such as Quiriquina, Santa María and Mocha islands (Quiroz y Sánchez 1997). In this paper we present the data (and some orientations and ideas to explain or to interpret) gather on the earliest occupations, both in the Araucanian coasts and the islands
