摘要：Proponemos una metodología para el análisis de la Configuración Territorial Arqueológica, que se basa en la teoría relacional. Esta aproximación utiliza valores de apropiación e identidad que generan resonancia en el entorno del arqueólogo. Estas particularidades son analizadas con un mapa cognitivo, el cual explicita conceptos y argumentos utilizados por el investigador. Nuestra aproximación difiere de otras utilizadas anteriormente en arqueología, debido a que ella explicita la pregunta respecto del observador, así como la forma en que éste explica su posición para la reformulación de la explicación arqueológica.
其他摘要：We propose a methodology for the analysis of the Territorial Archaeological Configuration based on relational theory. This approach uses values of appropiation and identity that influence the archaeologist. These particularities are analyzed with a cognition map, which explicitly states concepts and arguments used by the investigator. Our approach differ from others previously used in archaeology, because it addresses the question of the observer, and the way he/she explains his/her position for the reformulation of archaeological explanation.
关键词：Explicación arqueológica; cibernética de segundo orden; teoría relacional; configuración arqueológica territorial;Archaeological explanation; second order cybernetics; relational theory; Territorial Archaeological Configuration
