摘要：Analizamos el material arqueológico recuperado desde el sitio El Cebollar, Llay-Llay, V Región, Chile, el cual se adscribe al período Alfarero Temprano. Este es el primer sitio abierto descrito para este período en el curso superior del río Aconcagua. Análisis cerámico, lítico y vegetacional fueron usados para limitar el sitio, caracterizando las afinidades culturales tanto como el uso potencial y actual de los recursos vegetales hechos por la población que generó el sitio. El Cebollar fue probablemente un lugar habitacional, que albergó una población humana semipermanente. Los habitantes de este sitio fueron probablemente horticultores, los cuales completaron su dieta con la recolección de la vegetación de los alrededores. Se discuten las relaciones culturales con otros habitantes distribuidos en áreas cercanas
其他摘要：We analyze archaeological material from El Cebollar site, Llay-Llay, V Región, Chile, adscribed to the Early Pottery Period. This is the first open site for this period described for the western part of the Aconcagua River. Pottery, lithic, and vegetation analysis is used to define the size of the site, its cultural affinities as well as the potential and current use of vegetational resources. El Cebollar probably was an habitation site, that held a semi permanent human occupation, of horticulturists, completed with gathering of plants from surrounding habitats. Cultural relations with other people from neighbouring areas are discussed
