摘要：Este artículo discute los primeros resultados de investigaciones arqueológicas realizadas en la subregión Lagunas Verde-Vilama, situada en el área fronteriza entre Bolivia, Chile y Argentina. Durante el Período Formativo, la zona fue ocupada en forma estacional por grupos procedentes de ambos lados de los Andes atraídos por las oportunidades que ofrece la región para la caza, la recolección y la obtención de diversas materias primas. Durante el período de Desarrollos Regionales-Inka continúan estas actividades, a las que se suma el pastoreo. La abundancia de vestigios vinculados al tránsito (paraderos de caravanas, ofrendas en pasos montañosos) indica que por esa época la zona se convirtió, además, en una importante ruta de tráfico entre los oasis de Atacama y la Puna de Jujuy.
其他摘要：This article discusses the first results of archaeological research conducted in the Lagunas Verde-Vilama Subregion, located on the frontier among Bolivia, Chile, and Argentina. During the Formative Period, the area was occupied seasonally by groups coming from both flanks of the Andes, attracted by the opportunities that this region offers for hunting, gathering, and extracting various raw materials. During the Regional Developments/Inka period these activities continue, with the addition of herding. The abundance of transit-related remains (caravan campsites, mountain-pass offerings) indicate that by this time the area became an important route of traffic between the oasis of Atacama and the Puna of Jujuy.
关键词：Andes Centro Sur; puna de Atacama; interacción interregional; tráfico de caravanas;South Central Andes; puna de Atacama; interregional interaction; caravan traffic
