标题：ALFARERÍA CON IMPRONTAS DE HOJAS POR TÉCNICA DE RESERVA EN LA PATAGONIA NOROCCIDENTAL ARGENTINA Y CENTRO-SUR DE CHILE. EXPERIMENTACIÓN, ASPECTOS ESTILÍSTICOS E HIPÓTESIS FUNCIONALES
摘要：Se describe un estudio experimental tendiente a esclarecer si algunas de las modificaciones superficiales conocidas como improntas de hojas en negativo presentes en vestigios de alfarería encontradas recientemente en San Martín de los Andes, Argentina y también en la región Centro-Sur de Chile, aunque en esta última ampliamente documentadas, constituyen una modalidad estilística singular o son el resultado involuntario del proceso de cocción de las vasijas cerámicas. Los resultados refuerzan a la primera hipótesis, mientras que la segunda no pudo ser demostrada. De esta manera, consideramos a las evidentes improntas de hojas negativas como una modalidad estilística y a la técnica de manufactura como "reserva".
其他摘要：This paper describes an experimental approach developed in order to determine if the surface modifications known as negative-leaf imprints found on archaeological pottery from recently excavated sites at San Martin de los Andes, Argentina well-documented throughout South Central Chile were the result of an artistic choice or an inadvertent by-product of the firing process. Our results support the first hypothesis over the second. Thus we conclude that these negative-leaf imprints represents a stylistic tool developed by the Southern Andean pottery artists and the manufacturing technique as a type of "reserve".
关键词：Alfarería; Patagonia Noroccidental; Improntas negativas de hojas; Reserva; Arqueología experimental;Pottery; Northwestern Patagonia; Negative imprint of leaves;Rreserve; Experimental archeology
