标题：El estudio de la cerámica en la reconstrucción de las historias locales: el sur de la quebrada de Humahuaca (Jujuy, Argentina) durante los desarrollos regionales e incaico
摘要：En este trabajo se comentan los resultados obtenidos del análisis petrográfico de pastas cerámicas pertenecientes a vasijas que proceden de asentamientos ubicados en los sectores centro, sur y borde oriental de la quebrada de Humahuaca. En la muestra seleccionada se incluyeron los tipos locales que caracterizan a las ocupaciones Humahuaca y Humahuaca Inka, así como otros con rasgos característicos de la alfarería chaqueña más oriental, excavados en la pequeña guarnición incaica El Cucho de Ocloyas. Las variaciones registradas en las pastas y en algunos atributos morfológicos y decorativos cerámicos, así como en los patrones constructivos y mortuorios, permiten plantear diferencias en los registros arqueológicos de las unidades sociopolíticas desarrolladas en el sector meridional y central de la quebrada de Humahuaca (ca. 1.280-1.536 d.C.). Se plantean estas diferencias materiales como referentes de identidad grupal o social que podrían correlacionarse con los territorios políticos de los Tilcaras (en el centro) y de los Tilianes (al sur), citados en fuentes documentales del siglo XVI como descendientes de antiguos señoríos quebraderos.
其他摘要：This paper presents results obtained from petrographic analyses from ceramic vessels belonging to the Humahuaca valley settlements located in central,eastern and southern portions of the Humahuaca gorge. The sample included local ceramic types from Humahuaca and Humahuaca-Inka occupations, and others corresponding to a "chaco tradition" ceramic from El Cucho de Ocloyas, a small Inka fort. The variations detected in ceramic content, as well as morphological and decorative attributes along with architectural and mortuary features are cited as evidence for differentiation between the sociopolitical units within the middle and southern areas (ca. 1,280-1,536 A.D.) in the Quebrada de Humahuaca. These material differences are associated with group or social identities most likely related to the Tilcaras (middle portion) and the Tilianes (to the South) political territories. Both of these groups were mentioned in ethnohistoric documents sources as descendants from the old Humahuaca valley chiefdoms.
关键词：South Central Andes; Northwestern Argentina; ceramics; thin section analysis; Andes Centro Sur; Noroeste Argentino; cerámica; análisis de secciones delgadas
