摘要：Información detallada sobre la vida de un individuo, integrando múltiples líneas de evidencia que incluye identificación del origen geográfico, condiciones de salud e indicadores de usos funcionales del cuerpo, puede ser utilizada para aclarar el complejo proceso de la aculturación en los oasis de San Pedro de Atacama, norte de Chile durante el Horizonte Medio. Este trabajo presenta los resultados de análisis bioantropológicos y químicos de un individuo (tumba 50, número de catálogo 1948) del cementerio de Solcor 3 (ca. 500-900 d.C.) en San Pedro de Atacama. Las proporciones de los isótopos de estroncio en el esmalte dentario humano revelan información acerca de donde una persona vivió durante su niñez, cuando el esmalte se forma. El individuo 1948 muestra proporciones de isótopos de estroncio claramente fuera del rango que caracteriza a las poblaciones locales de San Pedro de Atacama. Estos datos muestran que el individuo 1948 fue originalmente de un lugar foráneo. El análisis de su salud, rol social y contexto mortuorio nos permite conocer el tratamiento social aplicado a los extranjeros en la región de San Pedro de Atacama durante el Horizonte Medio. Nuestros datos sostienen la idea que la condición de extranjero del individuo 1948 no fue una limitación para su asimilación en la sociedad atacameña. Él fue enterrado en un cementerio local, a la moda local, sin que se resaltara su posible origen foráneo. Además, los datos con respecto a su salud y estilo de vida no lo distinguen del resto de la población local. Por lo tanto, nuestros análisis sugieren una total aculturación de este individuo en la sociedad atacameña durante su vida adulta, por lo que retuvo poca o ninguna indicación de su probable nacimiento en un área foránea.
其他摘要：Detailed life history information using multiple lines of evidence including the identification of geographic origins, health, and body use indicators, can be used to elucidate the complex process of acculturation in the San Pedro de Atacama oases of northern Chile during the Middle Horizon. This paper presents the results of bioarchaeological and archaeological chemical analyses of the skeletal remains of an adult male (tomb 50, catalog number 1948) from the cemetery of Solcor 3 (ca. AD 500- 900). Strontium isotope ratios in human tooth enamel reveal information about where a person lived during their childhood, when enamel was being formed. Individual 1948 showed strontium isotope ratios decidedly outside the range of the local San Pedro de Atacama strontium isotope signature. Given these data implying that individual 1948 was originally from elsewhere, an examination of his health status, social role, and mortuary context provides insight into the treatment of foreigners in San Pedro de Atacama. Our data support the argument that individual 1948s foreign birth did not hinder his later assimilation into Atacameño society. He was buried in a local cemetery with a typical mortuary assemblage for a male of this time and no strong evidence of possible foreign origin. Skeletal indicators of diet and activity patterns do not distinguish individual 1948 from the local population, suggesting that his lifestyle was similar to that of other Atacameños. Therefore, our analyses suggest that individual 1948s acculturation into Atacameño society during his adult life was nearly complete and he retained little to no indication of his probable foreign birth.
关键词：Tiwanaku; South Central Andes; acculturation; paleopathology; strontium isotope analysis; trace element analysis; bone chemistry;Tiwanaku; Andes Surcentrales; aculturación; paleopatología; análisis de isótopos de estroncio; análisis de elementos traza; química ósea
