摘要：Las galerías comerciales del centro de Concepción recorren un tiempo y llenan un espacio en el transitar de la ciudad de Concepción del siglo XX. Hoy, situadas en un momento crítico, se vuelven objeto de reflexión y proyección interesantes de lo que es la propia sociedad penquista, de sus habitantes y sus anhelos. Aquí ofrecemos un par de ideas que pretenden contribuir a la discusión de su importancia y su futuro.
其他摘要：The traditional commercial centers, specifically the ones named "galerías" of Concepción's downtown area, extend across time and fill a space in the day to day of the city of Concepción of the 20th century. Today, placed in a critical moment, they become an interesting object of reflection and projection of what is unique to local "penquista" society, of its inhabitants and their longings. Here we offer a several ideas to contribute to the discussion of their importance and future.
关键词：Galerías; valor patrimonial; usos sociales;Commercial shopping centers; cultural heritage value; social uses
